-
1 ПЯТОГО
-
2 пятого декабря
General subject: on the fifth of December -
3 пятого мая
General subject: on the fifth of May -
4 пятого поколения
Engineering: fifth-generation -
5 пятого порядка
Mathematics: quintic -
6 пятого мая
adjgener. piektajā maijā -
7 пятого сентября
adjgener. piektajā septembrī -
8 пятого февраля
adjgener. piektajā februārī -
9 пятого января
adjgener. piektajā janvārī -
10 пятого числа текущего месяца
adjgener. el cinco del corriente (mes)Diccionario universal ruso-español > пятого числа текущего месяца
-
11 пятого декабря
adjgener. viiendal detsembril -
12 пятого
• 5. -
13 Пятого Царства Люди
♦ ( ENG Fifth Monarchy Men)экстремистское направление английского пуританизма 17 в. (см. Пуританизм английский), сторонники к-рого верили, что "пятое царство", по пророчеству Даниила, наступит после царств Ассирии, Персии, Греции и Рима и будет царством Христа. По их мнению, это вскоре должно было произойти в Англии. Они пытались утвердить его силой в 1657 и 1661.Westminster dictionary of theological terms > Пятого Царства Люди
-
14 из пятого в десятое
• С ПЯТОГО НА ДЕСЯТОЕ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====1. рассказывать, перескакивать - и т.п. Also: ПЯТОЕ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТОЕ coll (to tell, recount sth.) in a disorganized, nonsequential manner:- (jump < skip>) from one point (thing) to another;- (tell sth.) in a mixed-up (confused, jumbled etc) way.♦ Что ты перескакиваешь с пятого на десятое? Начни сначала и изложи всё последовательно и детально. Why do you keep jumping from one thing to another? Start over and tell everything in order, with all the details.2. Also: ЧЕРЕЗ ПЯТОЕ НА ДЕСЯТОЕ colt (to do sth.) in a careless, disorderly fashion:- any old way;- poorly;- sloppily.♦ Дочка наша учится хорошо, а сын - с пятого на десятое, больше футболом интересуется. Our daughter does well in school, but our son does poorly. He's more interested in soccer.3. из пятого в десятое понимать, знать и т.п. Also: ИЗ ПЯТОГО В ДЕСЯТОЕ coll (to understand, know etc) a little bit, only certain parts of sth.:- (to understand < know>) bits and pieces;- (understand) snatches (here and there).♦ "Ты всё понимаешь, когда смотришь французские фильмы?" - "Честно говоря, с пятого на десятое". "When you watch French films, do you understand everything they say?" "To tell you the truth, I only catch bits and pieces."Большой русско-английский фразеологический словарь > из пятого в десятое
-
15 с пятого на десятое
• С ПЯТОГО НА ДЕСЯТОЕ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====1. рассказывать, перескакивать - и т.п. Also: ПЯТОЕ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТОЕ coll (to tell, recount sth.) in a disorganized, nonsequential manner:- (jump < skip>) from one point (thing) to another;- (tell sth.) in a mixed-up (confused, jumbled etc) way.♦ Что ты перескакиваешь с пятого на десятое? Начни сначала и изложи всё последовательно и детально. Why do you keep jumping from one thing to another? Start over and tell everything in order, with all the details.2. Also: ЧЕРЕЗ ПЯТОЕ НА ДЕСЯТОЕ colt (to do sth.) in a careless, disorderly fashion:- any old way;- poorly;- sloppily.♦ Дочка наша учится хорошо, а сын - с пятого на десятое, больше футболом интересуется. Our daughter does well in school, but our son does poorly. He's more interested in soccer.3. с пятого на десятое понимать, знать и т.п. Also: ИЗ ПЯТОГО В ДЕСЯТОЕ coll (to understand, know etc) a little bit, only certain parts of sth.:- (to understand < know>) bits and pieces;- (understand) snatches (here and there).♦ "Ты всё понимаешь, когда смотришь французские фильмы?" - "Честно говоря, с пятого на десятое". "When you watch French films, do you understand everything they say?" "To tell you the truth, I only catch bits and pieces."Большой русско-английский фразеологический словарь > с пятого на десятое
-
16 с пятого на десятое
разг.1) (непоследовательно, бессвязно (говорить, рассказывать и т. п.)) tell a story in snatches; jump from one thing to another; hop from topic to topic; tell smth. carelessly (in a slipshod way)Беседа протекала вяло, разговор перескакивал с пятого на десятое. (Г. Маркое, Грядущему веку) — The conversation was desultory, talk jumped from one thing to another.
Они... в разговоре как-то прыгали с пятого на десятое, потом замолкали надолго. (С. Сартаков, Лист Мёбиуса) — Their conversation, hopping from topic to topic, was often interspersed with long periods of silence.
2) (кое-как, беспорядочно, небрежно (делать что-либо)) do smth. carelessly (in a slipshod way)3) (кое-что, немногое (слышать, понимать и т. п.)) understand (hear, etc.) a half or a quarter of it all; interpret every other word or soФранцуз, конечно, понял с пятого на десятое, а всё-таки головой замотал, перчатку зелёную сдёрнул, здоровается с Евлахой за руку... (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — The Frenchman didn't understand a half or a quarter of it all, but he kept nodding, and pulled off his green gloves and shook hands with Yevlakha...
Немец взбеленился. Начал орать, кулаками размахивать, а работяга тот с пятого на десятое переводил. (В. Астафьев, Дикий лук) — The German went crazy and started shouting and brandishing his fists, while the stevedore interpreted every other word or so.
Русско-английский фразеологический словарь > с пятого на десятое
-
17 инвалид пятого пункта
• ИНВАЛИД ПЯТОЙ ГРУППЫ < пятого ПУНКТА> euph, coll[NP; fixed WO]=====⇒ a Jew (used predominantly by Jews themselves to imply some form of discrimination against them):- victim of Point Five.♦ "Евреев бьют"... "Инвалиды пятого пункта", острили порой студенты отделения русской литературы. Не зло острили, даже сочувственно (Свирский 1). "They're beating the Jews."... "Victims of Point Five." The students of the Russian literature department sometimes wisecracked. They weren't malicious jokes - more often sympathetic (1a).—————← Refers to the fifth line in Soviet internal passports, which designates nationality, and (in the first variant) to disability categories, of which there are, in fact, only three.Большой русско-английский фразеологический словарь > инвалид пятого пункта
-
18 коэффициент комбинационных составляющих пятого порядка биполярного транзистора
коэффициент комбинационных составляющих пятого порядка биполярного транзистора
Отношение наибольшей амплитуды напряжения комбинационной составляющей пятого порядка спектра выходного сигнала к амплитуде основного тона при подаче на вход биполярного транзистора двухтонового сигнала равных амплитуд.
Обозначение
M5
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент комбинационных составляющих пятого порядка биполярного транзистора
-
19 инвалид пятого пункта (шутл.)
инвалид пятого пункта (шутл.)יְהוּדִי ז' -
20 Люди пятого царства
(англ. секта 17 в.; её сторонники проповедовали наступление "пятого царства" - тысячелетнего царства Христа) the Fifth Monarchy MenРусско-английский словарь религиозной лексики > Люди пятого царства
См. также в других словарях:
Пятого Царства Люди — ♦ (ENG Fifth Monarchy Men) экстремистское направление английского пуританизма 17 в. (см. Пуританизм английский), сторонники к рого верили, что пятое царство , по пророчеству Даниила, наступит после царств Ассирии, Персии, Греции и Рима и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Истребитель пятого поколения — Основная статья: Поколения реактивных истребителей Истребитель пятого поколения новое поколение истребителей, представители которого приняты на вооружении в 2001 г в США, а в России находятся на этапе летных испытаний. Поиски облика… … Википедия
Российский истребитель пятого поколения Т-50 (ПАК ФА) — Т 50 условное конструкторское название российского истребителя пятого поколения, разрабатываемого Объединенной авиационной корпорацией (ОАК). Точное название перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА). Головным разработчиком… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственная Дума РФ пятого созыва — Государственная дума 5 созыва Содержание 1 Выборы 1.1 Итоги выборов 2 Состав 2.1 КПРФ 2.2 ЛДПР … Википедия
Истребители пятого поколения — Истребитель пятого поколения новое поколение истребителей, представители которого уже имеются на вооружении в США и находятся на этапе создания лётного образца в России. В СССР и США поиски облика истребителя пятого поколения начались в середине… … Википедия
Компьютеры пятого поколения — (яп. 第五世代コンピュータ) в соответствии с идеологией развития компьютерных технологий, после четвёртого поколения, построенного на сверхбольших интегральных схемах, ожидалось создание следующего поколения, ориентированного на распределенные… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания (см. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ в России) Российской Федерации с 2007 года. Выборы в Государственную думу пятого созыва состоялись 2 декабря 2007 года. Абсолютное… … Энциклопедический словарь
Женщина из пятого округа (фильм) — Женщина из пятого округа The Woman in the Fifth La femme du Vème … Википедия
Чернила для пятого класса (музыкальная группа) — Чернила для пятого класса Жанр диско Годы 1992 2000 Страны … Википедия
Чудак из пятого «Б» — Жанр семейный фильм … Википедия
с пятого на десятое — с пятого <с пятое> на десятое Разг. Неодобр. Неизм. Непоследовательно, беспорядочно, бессвязно, пропуская подробности. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, сообщать, пересказывать, рассказать, сообщить, пересказать… как? с пятого на… … Учебный фразеологический словарь